الفرق بين حيز النفاذ وحيز التنفيذ

[طارق محمد اسماعيل]

حيز النفاذ: هنالك أحكام يكون الطعن فيها ممكنا بعد تنفيذها مثل أحكام الحضانة والنفقة وما إلى ذلك من القضايا العاجلة التي يؤدي الانتظار فيها إلى فسادها. هذه الأحكام تدخل حيز النفاذ مباشرة بعد إصدارها. يقال: شمول الحكم بالنفاذ المعجل أي نفاذه على الرغم من أي شيء. ينفذ هذا الحكم أولا، ثم يعترض عليه أو يستأنف ثانيا. لذلك يقال: دخل الحكم حيز النفاذ (وليس التنفيذ) العاجل.

حيز التنفيذ: عندما يصدر الحكم يكون قابلا للتنفيذ بعد مرور وقت معين عليه (في بلجيكا مثلا: شهر). يبلغ الحكم الصادر إلى الطرف المعني بتنفيذه ويعطى ذلك الطرف مهلة لتنفيذه. عندما تنقضي المهلة، يدخل الحكم حيز التنفيذ بقوة القانون. وفي بعض الدول: لا يدخل الحكم حيز التنفيذ إلا بعد وضع صيغة التنفيذ القانونية عليه (تسمى النسخة التنفيذية) عندها يكون بمقدور صاحب العلاقة دفع الحكم الداخل حيز التنفيذ لأي عون قضائي منفذ (أو لأي محضر قانوني) لتنفيذه بمساعدة السلطات العامة إذا لزم الأمر. منقول